A privacidade dos visitantes do site Vivien Vajda (“Site”) é importante para nós. Esta Política explica como coletamos, utilizamos e protegemos dados pessoais, de forma transparente.

1. QUEM SOMOS E ESCOPO

Esta Política aplica-se ao uso do Site e aos dados coletados por meio de formulários, comunicações e recursos disponibilizados no Site.

2. DADOS QUE PODEMOS COLETAR

Podemos coletar: (a) dados fornecidos por você, como nome, e-mail, telefone, cidade/país e mensagens enviadas; (b) dados de solicitações, inscrições, agendamentos e atendimentos; (c) dados técnicos, como IP, data/horário, páginas acessadas, dispositivo, navegador, idioma, origem de tráfego e identificadores via cookies/tecnologias similares.

3. FINALIDADES DO USO DOS DADOS

Utilizamos dados para: responder contatos; enviar comunicações sobre aulas/cursos/eventos/agendamentos; prestar suporte; fornecer informações solicitadas; melhorar conteúdo, desempenho e segurança do Site; manter registro de interações; prevenir fraudes/abusos; e cumprir obrigações legais/regulatórias quando aplicável.

4. BASES LEGAIS (quando aplicável)

O tratamento poderá ocorrer com base em: consentimento; execução de procedimentos a seu pedido (ex.: responder/organizar agenda); legítimo interesse (ex.: segurança e melhoria do Site); e cumprimento de obrigação legal.

5. COMPARTILHAMENTO E TERCEIROS

Não vendemos dados pessoais. Poderemos compartilhar dados com provedores e plataformas essenciais ao funcionamento do Site (ex.: hospedagem, e-mail, formulários, agenda, analytics), sempre que necessário e com medidas razoáveis de segurança. Também poderemos compartilhar quando exigido por lei, ordem judicial ou autoridade competente.

6. COOKIES E TECNOLOGIAS SEMELHANTES

Podemos utilizar cookies necessários para funcionamento e, quando autorizado por você, cookies de preferência, analíticos e de terceiros. Você pode gerenciar suas escolhas no banner/painel de cookies do Site. Para detalhes, consulte a Política de Cookies.

7. ARMAZENAMENTO E PRAZOS

Manteremos os dados apenas pelo tempo necessário às finalidades informadas, para cumprimento de obrigações legais ou para resguardar direitos. Quando possível, dados podem ser anonimizados ou excluídos após o prazo aplicável.

8. SEGURANÇA

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger dados contra acesso não autorizado, perda, alteração ou uso indevido. Ainda assim, nenhum sistema é totalmente livre de riscos.

9. SEUS DIREITOS (LGPD)

Você pode solicitar, conforme a lei aplicável: confirmação e acesso; correção; atualização; portabilidade quando aplicável; informação sobre compartilhamento; revogação de consentimento; e eliminação de dados tratados com base em consentimento, observadas hipóteses legais de retenção. Para orientações, consulte “Seus Direitos LGPD”.

10. CONTATO

Para solicitações ou dúvidas de privacidade, utilize o canal oficial disponibilizado no Site.

11. ALTERAÇÕES DESTA POLÍTICA

Esta Política pode ser atualizada periodicamente. A versão vigente é a publicada nesta página, com a data de atualização.

12. BASE LEGAL PARA PROCESSAMENTO DE DADOS (UE)

Para usuários residentes na União Europeia, o processamento de dados é realizado conforme o GDPR, com base em: (a) consentimento explícito (ex.: formulários), (b) interesse legítimo (ex.: segurança do site), ou (c) cumprimento de obrigação legal.

13. DIREITOS ESPECÍFICOS DO GDPR

• Direito ao esquecimento ("Right to be Forgotten").
• Portabilidade de dados (formato estruturado como JSON/CSV).
• Oposição ao processamento com base em interesse legítimo.

14. TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE DADOS

Seus dados podem ser processados em servidores localizados fora da UE (ex.: Brasil). Utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia para garantir proteção adequada.

15. RETENÇÃO DE DADOS

Dados de contato são mantidos por 2 anos ou até solicitação de exclusão.

16. COOKIES E TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Utilizamos cookies (ex.: Google Analytics, Facebook Pixel) para fins de estatísticas, marketing e funcionamento essencial do site. Você pode aceitar, recusar ou personalizar isso no nosso painel de cookies.

17. COOKIES DO YOUTUBE E VÍDEOS

Utilizamos vídeos hospedados no YouTube (Google LLC). O YouTube pode instalar cookies de rastreamento, inclusive para usuários que não interagem com os vídeos. Para evitar isso, oferecemos a opção de assistir aos vídeos em uma nova aba do YouTube ou bloquear esses cookies. Saiba mais em: Política de Privacidade do YouTube.

ENCARREGADO DE DADOS (DPO)

Elisangela Vajda
E-mail: elisangela.vajda@yahoo.com

Esta política está em conformidade com a LGPD (Brasil) e o GDPR (União Europeia).

The privacy of visitors to the Vivien Vajda website (the “Website”) is important to us. This Policy explains how we collect, use and protect personal data in a transparent manner.

1. WHO WE ARE AND SCOPE

This Policy applies to use of the Website and to data collected through forms, communications and features available on the Website.

2. DATA WE MAY COLLECT

We may collect: (a) data you provide, such as name, email, phone number, city/country and messages; (b) data related to requests, registrations, bookings and assistance; (c) technical data such as IP address, date/time, pages visited, device, browser, language, traffic source, and identifiers via cookies/similar technologies.

3. PURPOSES OF PROCESSING

We use data to: respond to messages; communicate about classes/courses/events/bookings; provide support; deliver requested information; improve Website content, performance and security; keep interaction records; prevent fraud/abuse; and comply with legal/regulatory obligations where applicable.

4. LEGAL BASES (where applicable)

Processing may rely on: consent; steps at your request (e.g., replying/scheduling); legitimate interests (e.g., security and improvements); and legal obligations.

5. SHARING AND THIRD PARTIES

We do not sell personal data. We may share data with service providers/platforms essential to operating the Website (e.g., hosting, email, forms, scheduling, analytics) when necessary and with reasonable safeguards. We may also share data when required by law, court order or competent authorities.

6. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES

We may use necessary cookies for operation and, where you authorize, preference, analytics and third-party cookies. You can manage choices in the Website’s cookie banner/panel. See the Cookie Policy for details.

7. STORAGE AND RETENTION

We keep data only as long as needed for the stated purposes, legal compliance, or to protect rights. When possible, data may be anonymized or deleted after applicable periods.

8. SECURITY

We apply reasonable technical and organizational measures to protect data. However, no system is completely risk-free.

9. YOUR RIGHTS (LGPD where applicable)

You may request: confirmation and access; correction; updates; portability where applicable; information about sharing; withdrawal of consent; and deletion of consent-based data, subject to legal retention requirements. See “Your LGPD Rights”.

10. CONTACT

For privacy questions or requests, contact us through the official channel available on the Website.

11. CHANGES

This Policy may be updated periodically. The current version is the one published on this page, with the update date.

12. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING (EU)

For users residing in the European Union, data processing is carried out in accordance with the GDPR, based on: (a) explicit consent (e.g., forms), (b) legitimate interest (e.g., site security), or (c) compliance with a legal obligation.

13. GDPR SPECIFIC RIGHTS

• Right to be forgotten.
• Data portability (structured format like JSON/CSV).
• Objection to processing based on legitimate interest.

14. INTERNATIONAL DATA TRANSFER

Your data may be processed on servers located outside the EU (e.g., Brazil). We use Standard Contractual Clauses (SCC) from the European Commission to ensure adequate protection.

15. DATA RETENTION

Contact data is kept for 2 years or until a deletion request.

16. COOKIES AND TRACKING TECHNOLOGIES

We use cookies (e.g., Google Analytics, Facebook Pixel) for statistics, marketing, and essential functions. You can manage this in our cookie panel.

17. YOUTUBE COOKIES AND VIDEOS

We use videos hosted on YouTube (Google LLC). YouTube may install tracking cookies, even for users who do not interact with the videos. To avoid this, we offer the option to watch the videos in a new YouTube tab or block these cookies. Learn more at: YouTube Privacy Policy.

DATA PROTECTION OFFICER (DPO)

Elisangela Vajda
Email: elisangela.vajda@yahoo.com

This policy is in compliance with the LGPD (Brazil) and the GDPR (European Union).

La privacidad de los visitantes del sitio web de Vivien Vajda (el “Sitio”) es importante para nosotros. Esta Política explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos datos personales de forma transparente.

1. QUIÉNES SOMOS Y ALCANCE

Esta Política se aplica al uso del Sitio y a los datos recopilados mediante formularios, comunicaciones y funciones disponibles en el Sitio.

2. DATOS QUE PODEMOS RECOPILAR

Podemos recopilar: (a) datos que usted proporciona, como nombre, correo, teléfono, ciudad/país y mensajes; (b) datos relacionados con solicitudes, registros, reservas y asistencia; (c) datos técnicos como IP, fecha/hora, páginas visitadas, dispositivo, navegador, idioma, origen del tráfico e identificadores mediante cookies/tecnologías similares.

3. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Usamos los datos para: responder mensajes; comunicar sobre clases/cursos/eventos/reservas; brindar soporte; proporcionar información solicitada; mejorar el contenido, rendimiento y seguridad del Sitio; mantener registros de interacción; prevenir fraudes/abusos; y cumplir obligaciones legales/regulatorias cuando corresponda.

4. BASES LEGALES (cuando corresponda)

El tratamiento puede basarse en: consentimiento; actuaciones a su solicitud (p. ej., responder/reservar); interés legítimo (p. ej., seguridad y mejoras); y obligación legal.

5. COMPARTICIÓN Y TERCEROS

No vendemos datos personales. Podemos compartir datos con proveedores/plataformas esenciales para operar el Sitio (p. ej., hosting, email, formularios, agenda, analítica) cuando sea necesario y con salvaguardas razonables. También podemos compartir datos por requerimiento legal u orden de autoridad competente.

6. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

Podemos usar cookies necesarias y, con su autorización, cookies de preferencia, analíticas y de terceros. Puede gestionar sus opciones en el banner/panel de cookies del Sitio. Consulte la Política de Cookies para más detalles.

7. ALMACENAMIENTO Y PLAZOS

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para los fines informados, para cumplir con obligaciones legales o para proteger derechos. Cuando sea posible, los datos podrán anonimizarse o eliminarse tras el plazo aplicable.

8. SEGURIDAD

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos. Aun así, ningún sistema es totalmente libre de riesgos.

9. SUS DERECHOS (LGPD cuando corresponda)

Puede solicitar: confirmación y acceso; corrección; actualización; portabilidad cuando aplique; información sobre compartición; retirada del consentimiento; y eliminación de datos basados en consentimiento, sujeto a retenciones legales. Consulte “Sus Derechos LGPD”.

10. CONTACTO

Para solicitudes o dudas sobre privacidad, utilice el canal oficial disponible en el Sitio.

11. CAMBIOS

Esta Política puede actualizarse periódicamente. La versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de actualización.

12. BASE LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS (UE)

Para usuarios residentes en la Unión Europea, el procesamiento de datos se realiza de acuerdo con el GDPR, basado en: (a) consentimiento explícito (ej., formularios), (b) interés legítimo (ej., seguridad del sitio), o (c) cumplimiento de una obligación legal.

13. DERECHOS ESPECÍFICOS DEL GDPR

• Derecho al olvido.
• Portabilidad de datos (formato estructurado como JSON/CSV).
• Oposición al procesamiento basado en interés legítimo.

14. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

Sus datos pueden ser procesados en servidores ubicados fuera de la UE (ej., Brasil). Utilizamos Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) de la Comisión Europea para garantizar una protección adecuada.

15. RETENCIÓN DE DATOS

Los datos de contacto se conservan por 2 años o hasta la solicitud de eliminación.

16. COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

Usamos cookies (ej., Google Analytics, Facebook Pixel) para fines estadísticos, marketing y funcionamiento esencial. Puede gestionar sus opciones en el panel de cookies.

17. COOKIES DE YOUTUBE Y VIDEOS

Utilizamos videos alojados en YouTube (Google LLC). YouTube puede instalar cookies de seguimiento, incluso para usuarios que no interactúan con los videos. Para evitar esto, ofrecemos la opción de ver los videos en una nueva pestaña de YouTube o bloquear estas cookies. Más información en: Política de Privacidad de YouTube.

ENCARGADO DE DATOS (DPO)

Elisangela Vajda
Correo electrónico: elisangela.vajda@yahoo.com

Esta política cumple con la LGPD (Brasil) y el GDPR (Unión Europea).

A Vivien Vajda weboldal („Weboldal”) látogatóinak adatvédelme fontos számunkra. Ez a tájékoztató átláthatóan ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük a személyes adatokat.

1. HATÁLY ÉS ALKALMAZÁS

A tájékoztató a Weboldal használatára és a Weboldalon elérhető űrlapok/kommunikációs csatornák útján gyűjtött adatokra vonatkozik.

2. GYŰJTHETŐ ADATOK

Gyűjthetünk: (a) Ön által megadott adatokat (név, e-mail, telefon, város/ország, üzenetek); (b) kérésekhez, regisztrációkhoz, foglalásokhoz kapcsolódó adatokat; (c) technikai adatokat (IP, dátum/idő, megtekintett oldalak, eszköz, böngésző, nyelv, forgalmi forrás, cookie-azonosítók).

3. FELDOLGOZÁSI CÉLOK

Az adatokat felhasználhatjuk megkeresések megválaszolására; órákkal/kurzusokkal/eseményekkel/foglalásokkal kapcsolatos kommunikációra; támogatásra; kért információk biztosítására; a Weboldal fejlesztésére és biztonságára; visszaélések megelőzésére; jogi kötelezettségek teljesítésére.

4. JOGALAPOK (ha alkalmazható)

A kezelés alapja lehet: hozzájárulás; az Ön kérésére történő lépések; jogos érdek (biztonság/fejlesztés); jogi kötelezettség.

5. MEGOSZTÁS ÉS HARMADIK FELEK

Személyes adatokat nem értékesítünk. Szükség esetén megoszthatjuk a Weboldal működéséhez szükséges szolgáltatókkal/platformokkal (tárhely, e-mail, űrlapok, időpontfoglalás, analitika), megfelelő óvintézkedésekkel, illetve jogszabályi/hatósági kötelezettség esetén.

6. COOKIE-K

Szükséges cookie-kat, valamint hozzájárulás esetén preferencia/analitikai/harmadik féltől származó cookie-kat használhatunk. A beállítások a cookie-banner/panelben kezelhetők. Részletek: Cookie-szabályzat.

7. TÁROLÁS ÉS MEGŐRZÉS

Az adatokat csak a célokhoz szükséges ideig, jogi kötelezettségekhez vagy jogok védelméhez őrizzük meg. Lehetőség szerint anonimizáljuk vagy töröljük.

8. BIZTONSÁG

Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, de teljes kockázatmentesség nem garantálható.

9. AZ ÖN JOGAI (LGPD)

Kérheti: hozzáférés és megerősítés; helyesbítés; frissítés; hordozhatóság (ha alkalmazható); megosztási információk; hozzájárulás visszavonása; törlés hozzájárulás alapján, jogi megőrzés mellett.

10. KAPCSOLAT

Adatvédelmi kérésekhez használja a Weboldalon megadott hivatalos csatornát.

11. MÓDOSÍTÁSOK

Időszakos frissítés lehetséges; a hatályos verzió ezen az oldalon érhető el.

12. ADATKEZELÉS JOGALAPJA (EU)

Az Európai Unióban lakó felhasználók esetében az adatkezelés a GDPR szerint történik: (a) kifejezett hozzájárulás (pl. űrlapok), (b) jogos érdek (pl. az oldal biztonsága), vagy (c) jogi kötelezettség teljesítése alapján.

13. GDPR-SPECIFIKUS JOGOK

• Elfeledtetéshez való jog.
• Adathordozhatóság (strukturált formátum, pl. JSON/CSV).
• Tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

14. NEMZETKÖZI ADATTOVÁBBÍTÁS

Adatait az EU-n kívüli szervereken (pl. Brazília) is feldolgozhatják. Az Európai Bizottság Általános Szerződési Feltételeit (SCC) használjuk a megfelelő védelem biztosítása érdekében.

15. ADATMEGŐRZÉS

A kapcsolattartási adatokat 2 évig, vagy a törlési kérelemig őrizzük meg.

16. COOKIE-K ÉS NYOMKÖVETÉSI TECHNOLÓGIÁK

Sütiket használunk (pl. Google Analytics, Facebook Pixel) statisztikai, marketing és alapvető funkciók céljából. Ezt a cookie-panelünkön kezelheti.

17. YOUTUBE SÜTIK ÉS VIDEÓK

A YouTube (Google LLC) által tárolt videókat használjuk. A YouTube nyomkövető sütiket telepíthet, még azoknál a felhasználóknál is, akik nem lépnek kapcsolatba a videókkal. Ennek elkerülése érdekében lehetőséget kínálunk a videók új YouTube lapon történő megtekintésére, vagy ezeknek a sütiknek a blokkolására. További információ: YouTube Adatvédelmi Irányelvek.

ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ (DPO)

Elisangela Vajda
E-mail: elisangela.vajda@yahoo.com

Ez az irányelv megfelel az LGPD-nek (Brazília) és a GDPR-nek (Európai Unió).

Der Schutz der Privatsphäre der Besucher der Vivien Vajda Website („Website“) ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt transparent, wie personenbezogene Daten erhoben, genutzt und geschützt werden.

1. GELTUNGSBEREICH

Gilt für die Nutzung der Website sowie für Daten, die über Formulare und Kommunikationskanäle der Website erhoben werden.

2. ERHOBENE DATEN

Wir können erheben: (a) von Ihnen bereitgestellte Daten (Name, E-Mail, Telefon, Stadt/Land, Nachrichten); (b) Daten zu Anfragen, Registrierungen, Buchungen; (c) technische Daten (IP, Datum/Uhrzeit, besuchte Seiten, Gerät, Browser, Sprache, Traffic-Quelle, Cookie-Kennungen).

3. ZWECKE

Zur Beantwortung von Anfragen; Kommunikation zu Unterricht/Kursen/Events/Buchungen; Support; Bereitstellung angeforderter Informationen; Verbesserung von Inhalt/Performance/Sicherheit; Protokollierung; Betrugs-/Missbrauchsprävention; Erfüllung rechtlicher Pflichten.

4. RECHTSGRUNDLAGEN (falls anwendbar)

Einwilligung; Schritte auf Anfrage; berechtigte Interessen (Sicherheit/Optimierung); rechtliche Verpflichtungen.

5. WEITERGABE

Keine Verkäufe. Weitergabe an notwendige Dienstleister/Plattformen (Hosting, E-Mail, Formulare, Terminplanung, Analytik) mit angemessenen Schutzmaßnahmen sowie bei gesetzlicher/behördlicher Verpflichtung möglich.

6. COOKIES

Notwendige Cookies sowie – mit Einwilligung – Präferenz-, Analyse- und Drittanbieter-Cookies. Verwaltung über Banner/Panel. Details: Cookie-Richtlinie.

7. SPEICHERDAUER

Nur so lange wie erforderlich für Zwecke/Compliance/Rechtewahrung; soweit möglich Anonymisierung/Löschung.

8. SICHERHEIT

Angemessene technische/organisatorische Maßnahmen; vollständige Risikofreiheit nicht garantierbar.

9. IHRE RECHTE (LGPD)

Auskunft/Bestätigung, Berichtigung, Aktualisierung, Datenübertragbarkeit (falls anwendbar), Infos zur Weitergabe, Widerruf, Löschung (bei Einwilligung, vorbehaltlich Aufbewahrungspflichten).

10. KONTAKT

Anfragen über den offiziellen Kanal der Website.

11. ÄNDERUNGEN

Regelmäßige Updates möglich; gültige Version auf dieser Seite.

12. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG (EU)

Für Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union erfolgt die Datenverarbeitung gemäß der DSGVO auf Grundlage von: (a) ausdrücklicher Einwilligung (z. B. Formulare), (b) berechtigtem Interesse (z. B. Website-Sicherheit) oder (c) der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

13. GDPR-SPEZIFISCHE RECHTE

• Recht auf Vergessenwerden.
• Datenübertragbarkeit (strukturiertes Format wie JSON/CSV).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen.

14. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG

Ihre Daten können auf Servern außerhalb der EU (z. B. Brasilien) verarbeitet werden. Wir verwenden Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission, um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten.

15. DATENSPEICHERUNG

Kontaktdaten werden 2 Jahre oder bis zur Löschanfrage aufbewahrt.

16. COOKIES UND TRACKING-TECHNOLOGIEN

Wir verwenden Cookies (z. B. Google Analytics, Facebook Pixel) für Statistiken, Marketing und wesentliche Funktionen. Sie können dies in unserem Cookie-Panel verwalten.

17. YOUTUBE-COOKIES UND VIDEOS

Wir verwenden auf YouTube (Google LLC) gehostete Videos. YouTube kann Tracking-Cookies installieren, auch bei Nutzern, die nicht mit den Videos interagieren. Um dies zu vermeiden, bieten wir die Möglichkeit, die Videos in einem neuen YouTube-Tab anzusehen oder diese Cookies zu blockieren. Weitere Informationen: YouTube-Datenschutzerklärung.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO)

Elisangela Vajda
E-Mail: elisangela.vajda@yahoo.com

Diese Richtlinie entspricht der LGPD (Brasilien) und der GDPR (Europäische Union).

Vivien Vajda 網站（「本網站」）訪客的隱私對我們很重要。本政策說明我們如何蒐集、使用並保護個人資料。

1. 適用範圍

適用於本網站使用，以及透過本網站表單與聯絡管道所蒐集之資料。

2. 可能蒐集的資料

可能蒐集：(a) 您提供的資料（姓名、電郵、電話、城市/國家、訊息）；(b) 與請求、報名、預約相關資料；(c) 技術資料（IP、時間、瀏覽頁面、裝置、瀏覽器、語言、流量來源、Cookie 識別碼）。

3. 使用目的

回覆詢問；就課程/活動/預約聯繫；提供支援與所需資訊；改善內容、效能與安全；保留互動紀錄；防止濫用；遵循法規義務。

4. 法律依據（適用時）

同意；依您的要求採取步驟；合法利益（安全/改善）；法律義務。

5. 分享與第三方

不出售個資。必要時與維運所需之服務商/平台（主機、信件、表單、預約、分析）共享，並採合理保護；亦可能依法或依主管機關要求提供。

6. Cookie

使用必要 Cookie；在您同意後使用偏好/分析/第三方 Cookie。可於 Cookie 橫幅/設定面板管理。詳見 Cookie 政策。

7. 保存期間

僅於目的所需、法規遵循或權利保護期間保存；可行時匿名化或刪除。

8. 安全

採合理技術/組織措施，但無法保證完全無風險。

9. 您的權利（LGPD）

可請求確認與存取、更正、更新、適用時可攜、共享資訊、撤回同意、同意為基礎之刪除（受法律保存限制）。

10. 聯絡方式

請透過本網站官方管道聯繫。

11. 變更

本政策可能更新；以本頁公布版本為準。

12. 數據處理的法律依據（歐盟）

對於居住在歐盟的用戶，數據處理根據 GDPR 進行，基於：(a) 明確同意（例如表單），(b) 合法利益（例如網站安全），或 (c) 履行法律義務。

13. GDPR 特定權利

• 被遺忘權。
• 數據可攜性（JSON/CSV 等結構化格式）。
• 反對基於合法利益的處理。

14. 國際數據傳輸

您的數據可能在歐盟以外（例如巴西）的服務器上處理。我們使用歐盟委員會的標準合同條款（SCC）以確保足夠的保護。

15. 數據保留

聯繫數據保留 2 年或直到要求刪除。

16. COOKIE 和追踪技術

我們使用 cookie（例如 Google Analytics，Facebook Pixel）來進行統計、營銷和基本功能。您可以在我們的 cookie 面板中進行管理。

17. YOUTUBE COOKIE 與影片

我們使用託管在 YouTube (Google LLC) 上的影片。YouTube 可能會安裝追蹤 cookie，即使是未與影片互動的用戶。為了避免這種情況，我們提供在新 YouTube 分頁中觀看影片或封鎖這些 cookie 的選項。了解更多：YouTube 隱私權政策。

數據保護官 (DPO)

Elisangela Vajda
電子郵件: elisangela.vajda@yahoo.com

本政策符合 LGPD（巴西）和 GDPR（歐盟）。

Конфиденциальность посетителей сайта Vivien Vajda («Сайт») важна для нас. Эта политика объясняет, как мы собираем, используем и защищаем персональные данные.

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Применяется к использованию Сайта и данным, собранным через формы и каналы связи на Сайте.

2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ МОЖЕМ СБИРАТЬ

Мы можем собирать: (a) данные, предоставленные вами (имя, e-mail, телефон, город/страна, сообщения); (b) данные по запросам, регистрациям, бронированиям; (c) технические данные (IP, дата/время, посещенные страницы, устройство, браузер, язык, источник трафика, идентификаторы cookie).

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ

Ответы на обращения; коммуникация по занятиям/курсам/мероприятиям/бронированиям; поддержка; предоставление информации; улучшение контента/производительности/безопасности; ведение записей; предотвращение злоупотреблений; соблюдение правовых требований.

4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ (если применимо)

Согласие; действия по вашему запросу; законные интересы (безопасность/улучшения); юридические обязанности.

5. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Мы не продаем персональные данные. Возможна передача необходимым провайдерам/платформам (хостинг, почта, формы, запись, аналитика) с разумными мерами защиты, а также по закону/решению компетентных органов.

6. COOKIE

Используем необходимые cookie и, с согласия, cookie предпочтений/аналитики/сторонних сервисов. Управление — через баннер/панель cookie. Подробнее: Политика cookie.

7. ХРАНЕНИЕ

Храним данные столько, сколько необходимо для целей, соблюдения закона или защиты прав; по возможности — анонимизация/удаление.

8. БЕЗОПАСНОСТЬ

Применяем разумные меры, но абсолютная безопасность не гарантируется.

9. ВАШИ ПРАВА (LGPD)

Подтверждение и доступ, исправление, обновление, переносимость (если применимо), информация о передаче, отзыв согласия, удаление данных на основании согласия с учетом хранения по закону.

10. КОНТАКТЫ

Обращайтесь через официальный канал, указанный на Сайте.

11. ИЗМЕНЕНИЯ

Политика может обновляться; актуальная версия опубликована на этой странице.

12. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ (ЕС)

Для пользователей, проживающих в Европейском Союзе, обработка данных осуществляется в соответствии с GDPR на основании: (a) явного согласия (например, формы), (b) законного интереса (например, безопасность сайта) или (c) выполнения юридического обязательства.

13. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРАВА GDPR

• Право на забвение.
• Портативность данных (в структурированном формате, таком как JSON/CSV).
• Возражение против обработки на основе законных интересов.

14. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Ваши данные могут обрабатываться на серверах за пределами ЕС (например, в Бразилии). Мы используем Стандартные договорные условия (SCC) Европейской комиссии для обеспечения надлежащей защиты.

15. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Контактные данные хранятся 2 года или до запроса на удаление.

16. COOKIE И ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Мы используем файлы cookie (например, Google Analytics, Facebook Pixel) для статистики, маркетинга и основных функций. Вы можете управлять ими в нашей панели файлов cookie.

17. ФАЙЛЫ COOKIE YOUTUBE И ВИДЕО

Мы используем видео, размещенные на YouTube (Google LLC). YouTube может устанавливать файлы cookie для отслеживания, даже для пользователей, которые не взаимодействуют с видео. Чтобы избежать этого, мы предлагаем возможность смотреть видео в новой вкладке YouTube или заблокировать эти файлы cookie. Подробнее: Политика конфиденциальности YouTube.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ (DPO)

Elisangela Vajda
Электронная почта: elisangela.vajda@yahoo.com

Данная политика соответствует LGPD (Бразилия) и GDPR (Европейский Союз).